Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

холостой обратный ход

Толкование Перевод

1 lost return stroke

холостой обратный ход

Англо-русский словарь по машиностроению > lost return stroke
2 lost return stroke

холостой обратный ход

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > lost return stroke
3 lost return stroke

холостой обратный ход

scavenging stroke — ход выхлопа

long stroke — длинный ход поршня

noncutting stroke — обратный ход

retracting stroke — обратный ход

substantial stroke — большой ход

English-Russian big polytechnic dictionary > lost return stroke
4 return

1. n возвращение

a return home — возвращение домой

return address — обратный адрес

return fare — стоимость обратного проезда

return visit — ответный визит

return match — ответный матч

on return — по возвращении

by return — обратной почтой

line of return — рубеж возвращения

direct return — непосредственное возвращение

the return of the prodigal — возвращение блудного сына

a return to nature — возвращение в первобытное состояние;

2. n отдача, возврат; возмещение

he asked for the return of his book — он попросил, чтобы ему вернули его книгу

gas return — возврат газа

return code — код возврата

tag return — возврат метки

fuel return — возврат топлива

return duty — возврат пошлины

3. n эк. оборот

quick return — быстрый оборот

4. n эк. доход; прибыль; выручка

gross return — валовой доход

a return on capital — прибыль на капитал

rapid return — ускоренный ход или возврат

quick return stroke — ускоренный обратный ход

fair return — удовлетворительная норма прибыли

net return to capital — чистый доход на капитал

actual rate of return — фактическая норма прибыли

5. n эк. официальный отчёт; рапорт

tax return — налоговая декларация

6. n эк. ведомость, список

7. n эк. сведения

and return — и обратно

8. n эк. результат выборов; отчёт о подсчёте голосов

return tlx — отв. тлкс

return run — обратный ход

return trace — обратный ход

return stroke — обратный ход

return travel — обратный ход

9. n эк. избрание

his return to Parliament — его избрание в парламент

10. n эк. возвращённый, непроданный товар

11. n эк. возвращённые чеки, векселя

return draft — обратный переводной вексель

12. n эк. тех. отходы производства, идущие в переработку

return air — отработанный воздух

return your — отвечать на ваш

13. n эк. редк. ответ

reply by return — ответ

in return — в обмен; в ответ

14. n юр. возврат шерифом судебного приказа

return point — точка возврата

zero return — возврат на нуль

return basis — условие возврата

error return — возврат по ошибке

cartridge return — возврат каретки

15. n юр. надпись шерифа на судебном приказе

return of process — возвращение шерифом судебного приказа в суд

16. n юр. воен. встречный удар

claims for damages in return — встречные иски

17. n юр. спорт. ответное нападение

return call — ответный визит

return fire — ответный огонь

return meet — ответная встреча

return telex — ответный телекс

return wire — ответная телеграмма

18. n юр. спорт. приём

hard carriage return — возврат каретки при жестко заданном формате

19. n юр. мед. возврат; рецидив

carriage return key — клавиша возврата каретки

cartridge return key — клавиша возврата каретки

pan return conveyor — конвейер для возврата форм

reutilization return — возврат для использования

action on return code — действие по коду возврата

20. n юр. горн. вентиляционный просек или ходок

return of stroke — обратный ход

sale or return — продажа или возврат

bed return motion — холостой ход талера

return horizon — вентиляционный горизонт

return opening — вентиляционная выработка

21. n юр. эл. обратный провод; обратная сеть

return rail — обратный подвесной путь

main return line — обратная магистраль

return manifold — обратный трубопровод

return pipeline — обратный трубопровод

return speed — скорость обратного хода

22. n юр. с. -х. приплод, расплод

23. n юр. спец. обрат

24. n юр. спец. ситовый сход

lost return stroke — холостой обратный ход

spring return — обратный ход под действием пружины

25. n юр. l

26. n юр. некрепкий табак

27. n юр. низкий сорт табака

28. v возвращаться; идти обратно

to return home — возвращаться домой

return cylinder — цилиндр обратного хода

return trap — сифон обратного трубопровода

return gear — зубчатое колесо обратного хода

return response — характеристика обратного хода

return shipping cost — стоимость обратной отправки

29. v возвращаться, вновь обращаться

I shall return to this subject — я ещё вернусь к этому вопросу

return back — возвращаться

return home — возвращаться домой

return whence you came — возвращайся туда, откуда ты пришёл

30. v возвращаться в прежнее состояние

to return to dust — обратиться в прах

the roses will deteriorate returning to wilderness — эти розы выродятся и снова станут дикими

he has returned to his old habits — он вернулся к своим старым привычкам

return to serviceability — приводить в исправное состояние

31. v возвращать, отдавать

to return a ball — отбить мяч

return casualties to duty — возвращать в строй раненых и пораженных

32. v отражать

to return an echo — откликнуться эхом

33. v класть обратно

to return sword to scabbard — вкладывать меч в ножны

return ghost — паразитное изображение на обратном ходе луча

return signal — сигнал обратной связи; отраженный сигнал

return line restriction — сужение обратного трубопровода

application for return — заявление об обратном вывозе

return track — путь для обратной подачи

34. v отвечать; возражать

to return an answer — дать ответ

35. v докладывать, официально заявлять; давать отчёт

to be returned unfit for duty — быть признанным непригодным к военной службе

to return a soldier as killed — внести солдата в список убитых

return an error code — выдавать код ошибки

36. v избрать

the voters returned him in a landslide — он одержал блестящую победу на выборах

37. v юр. призывать к участию в рассмотрении дел

carriage return code — код возврата каретки

38. v эк. приносить

to return good interest — приносить хороший отражать

39. v карт. делать ответный ход

return to capital — доход на капитал

return belt — ремень обратного хода

return time — время обратного хода

return gap — люфт обратного хода

high return — высокий доход

Синонимический ряд:

1. answer (noun) answer; antiphon; rejoinder; reply; respond; response; retort

2. arrival (noun) arrival

3. recovery (noun) accruement; earnings; gain; interest; lucre; proceeds; profit; recovery; repossession; restitution; restoration; results; revenue; yield

4. recurrence (noun) reappearance; recurrence; reoccurrence; resurgence; reversion

5. answer (verb) answer; come in; rejoin; reply; respond; retort

6. backtrack (verb) backtrack; reverse

7. pay (verb) bring in; clear; draw; earn; gain; gross; net; pay; produce; realise; render; yield

8. react (verb) react; reappear; reconsider; recover; recrudesce; recur; reenter; reoccur; repeat; reverberate; turn back

9. reciprocate (verb) reciprocate; recompense; refund; repay; requite; retaliate

10. render (verb) hand down; render

11. replace (verb) give back; put back; reestablish; re-establish; reinstate; reintroduce; renew; replace; restitute; restore; revive; take back

12. revert (verb) come back; revert; revisit

Антонимический ряд:

continue; departure; expel; forgive; leave; lose; loss

English-Russian base dictionary > return
5 lost return stroke

Механика: холостой обратный ход

Универсальный англо-русский словарь > lost return stroke
6 blank run

холостой ход

furnace run — ход печи

back run — обратный ход

cold run — холодный ход

idle run — холостой ход

run of rays — ход лучей

English-Russian base dictionary > blank run
7 reverse running

обратный ход

back running — задний ход

easy running — плавный ход

free running — холостой ход

idle running — холостой ход

stable running — ровный ход

The English-Russian dictionary general scientific > reverse running
8 idle stroke

холостой ход

long stroke — длинный ход поршня

noncutting stroke — обратный ход

retracting stroke — обратный ход

substantial stroke — большой ход

suction stroke — ход всасывания

English-Russian big polytechnic dictionary > idle stroke
9 idle stroke

холостой ход

up stroke — ход вверх

axial stroke — осевой ход

stroke cycle — ход поршня

upward stroke — ход вверх

back stroke — обратный ход

The English-Russian dictionary general scientific > idle stroke
10 idle stroke

холостой ход; обратный ход

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > idle stroke
11 noncutting stroke

холостой ход; обратный ход

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > noncutting stroke
12 return motion

обратный ход

in motion — в движении, двигаясь, на ходу

retrogressive motion — обратное движение

unloading in motion — разгрузка на ходу

bed return motion — холостой ход талера

retrograde motion — обратное движение

English-Russian big medical dictionary > return motion
13 return stroke

1) Геология: холостой ход

2) Техника: обратный удар (молнии)

3) Горное дело: обратный ход (поршня), ход назад

4) Металлургия: перемена хода

5) Электроника: обратная молния

6) Нефть: обратный ход

7) Нефтегазовая техника обратный ход поршня

8) Автоматика: возврат

9) Макаров: задний ход, обратных ход (напр. поршня)

10) Электротехника: обратный ход (пилообразного напряжения)

Универсальный англо-русский словарь > return stroke
14 idle run

1. холостой ход

furnace run — ход печи

back run — обратный ход

run of rays — ход лучей

backing run — задний ход

blank run — холостой ход

2. холостой пробег

landing run — пробег при посадке

trial run — испытательный пробег

alighting run — пробег при посадке

initial run — испытательный пробег

run free — работал на холостом ходу

English-Russian big polytechnic dictionary > idle run
15 idle stroke

1) Автомобильный термин: холостой ход

2) Бурение: пропуск

3) Автоматика: обратный ход

4) Макаров: холостой такт

5) Газовые турбины: холостой ход поршня

Универсальный англо-русский словарь > idle stroke
16 backing run

задний ход

furnace run — ход печи

back run — обратный ход

idle run — холостой ход

run of rays — ход лучей

blank run — холостой ход

English-Russian big polytechnic dictionary > backing run
17 driving stroke

1. рабочий ход

up stroke — ход вверх

axial stroke — осевой ход

stroke cycle — ход поршня

upward stroke — ход вверх

back stroke — обратный ход

2. рабочий ход двигателя

clever stroke — ловкий ход

downward stroke — ход вниз

idle stroke — холостой ход

in stroke — ход всасывания

master stroke — ловкий ход

English-Russian big polytechnic dictionary > driving stroke
18 run

1. тираж; тиражное издание; печатать тираж

short run length — малый тираж

medium run length — средний тираж

run length — величина тиража, тираж

a run of three thousand — тираж в три тысячи

2. ход

press run — ход печатной машины

astern run — пробег задним ходом

on the run — на ходу; в движении

own-ship run — ход своего корабля

set run — заданная дальность хода

3. работа; действие

damp run — боевые действия

engine run — работа двигателя

run on gas — работать на газе

when run under — при работе под

run erratically — работать неровно

4. период, отрезок времени

spindle run time — время работы станка

short run — короткий промежуток времени

run of schedule — в наиболее подходящее время

bath run time — время обработки партии деталей

run duration — длительность работы; время прогона

5. партия

run tolerance — допуск на обработку партии деталей

single-piece lot run — партия из единичных деталей

batch proof run — контроль первой обработанной партии

repeat batch run — обработка повторяющихся партий деталей

6. режим работы

run on a book — спрос на книгу

run on solid — сплошной набор

run out and indent — абзац, абзацный отступ

to run around — располагать текст вокруг иллюстрации, завёрстывать иллюстрацию в полосу

run mode — режим прогона

flight run — режим полета

run regime — режим прогона

continuous run — непрерывная работа

economy run — экономичный режим работы

7. набирать в подбор

welding run — длина основного шва

length run of weld — длина основного шва

straight collect run — работа без подборки

run off the runway — выкатываться за пределы ВПП

8. включать дополнительный материал

to run ink down — подавать краску в раскатную систему

extra run — дополнительный разбег

run on costs — дополнительные расходы

additional run — дополнительный разбег

9. прокатывать валик по форме

run afoul of a mine — попадать на минное поле

to run hell-for-leather — нестись во весь опор

temperature run — испытание на нагрев под нагрузкой

run for president — баллотироваться на пост президента

homing run — путь под управлением системы самонаведения

10. набирать «в подбор»

11. писать слитно

to run together — сливаться

to run up — проворачивать красочный аппарат

backup run — тираж, напечатанный начиная с оборотной стороны

calender run — каландрирование, пропуск через каландр

collect run — работа с подборкой

finalized run — издательский оригинал

long run — большой тираж

medium run — средний тираж

run on — писаться слитно

12. ход печатной машины

print run — тираж

production run — промышленная эксплуатация

repeat run — повторный тираж

ROP color run — однопрогонная многокрасочная печать

short run — малый тираж

split press run — тираж издания с изменением содержания отдельных разделов

straight run — работа без подборки

furnace run — ход печи

back run — обратный ход

idle run — холостой ход

run of rays — ход лучей

backing run — задний ход

English-Russian big polytechnic dictionary > run
19 noiseless run

бесшумный ход

furnace run — ход печи

back run — обратный ход

idle run — холостой ход

run of rays — ход лучей

backing run — задний ход

English-Russian big polytechnic dictionary > noiseless run
20 running out

выходящий; выход

backward running — задний ход

no-load running — холостой ход

reverse running — обратный ход

silent running — бесшумный ход

unstable running — неровный ход

English-Russian big medical dictionary > running out

Страницы

См. также в других словарях:

Металлорежущий станок — машина для обработки резанием металлических и др. материалов, полуфабрикатов или заготовок с целью получения из них изделий путём снятия стружки металлорежущим инструментом (См. Металлорежущий инструмент). М. с. являются основным … Большая советская энциклопедия
Строчная развёртка — У этого термина существуют и другие значения, см. Развёртка (значения). Строчная развёртка горизонтальная составляющая телевизионной развёртки, применяющейся для разложения изображения на элементы или воспроизведения на экране отображающего… … Википедия
Долбяк — металлорежущий инструмент для нарезания зубьев прямозубых и косозубых зубчатых колёс (См. Зубчатое колесо) наружного и внутреннего зацепления, зубчатых венцов шевронных колёс с канавкой и без неё, зубчатых колёс блоков, зубчатых колёс с… … Большая советская энциклопедия
Порох — I Брюжера, Дезиньоля, зеленый, пикриновоаммиачный, Фонтеня см. Пикриновая кислота. II некоторые взрывчатые вещества способны, независимо от условий воспламенения, развивать свою силу постепенно, т. е. превращаться в газы с отделением тепла не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Порох* — некоторые взрывчатые вещества способны, независимо от условий воспламенения, развивать свою силу постепенно, т. е. превращаться в газы с отделением тепла не сразу всей своей массой (как бывает при так наз. детонации), а правильно изменяющимися… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
слесарные работы — Рис. 1. Разметка. Рис. 1. Разметка: 1 прямоугольная заготовка с обработанной кромкой, принимаемой за базу; 2 нанесение разметочных линий чертилкой. слесарные работы — обработка заготовок и деталей, преимущественно металлических, выполняемая… … Энциклопедия «Жилище»
Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

холостой обратный ход

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

холостой обратный ход

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: